Pares ordenados e referencial cartesiano