Soma de um ponto com um vetor: coordenadas no plano