Adverbs: once, twice