Referenciais cartesianos e pares ordenados