Carta das Nações Unidas (1945) – adaptação